"contage" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cogeant"
    },
    {
      "word": "ectogan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contagieux"
    },
    {
      "word": "contagifère"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin contagium (« contact, contamination ») → voir contagion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "VictorFraitot, Une page d'histoire du XIXᵉ siècle – Pasteur (l’œuvre, l’homme, le savant), Paris : librairie Vuibert, 1905, p.45",
          "text": "Venait enfin la question de l’enfouissement : enclos palissadé dans lequel seront enfouis les moutons morts et où seront parqués, l’année suivante, des moutons immunisés et des moutons neufs : ceux-ci devaient mourir du charbon en raison du contage par le sol, tandis que les immunisés résisteraient."
        },
        {
          "ref": "AntoineBourillon & Grégoire Benoist, Pédiatrie, 2009",
          "text": "Une attitude particulièrement prudente dans la prise en charge d’un contage tuberculeux chez l’enfant."
        },
        {
          "ref": "Louise Mussat,« L’humanité a toujours vécu avec les virus » (entretien avec l'historienne Anne Rasmussen). CNRS Le Journal, 17 avril 2020.",
          "text": "Au temps des épidémies de peste, dans l’Europe du XVIIe siècle, par exemple, on évitait de fréquenter les malades et on déployait des « mesures barrières » : on connaît les célèbres représentations des « médecins de peste » et de leur costume supposé imperméable au contage (agent matériel qui transmet une infection, Ndlr)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent matériel par lequel se transmet une maladie, une contagion."
      ],
      "id": "fr-contage-fr-noun-c~TjzdlC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DidierSamuel, L'Hépatite C, 2016",
          "text": "Ainsi, en cas de piqûre accidentelle par une seringue infectée par le virus, la surveillance nécessite un dosage des transaminases tous les 15 jours à partir du contage […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de contamination."
      ],
      "id": "fr-contage-fr-noun-MAz9tQ50"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--comptage.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.taʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--comptage.ogg/Fr-Paris--comptage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--comptage.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smetstof"
    }
  ],
  "word": "contage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cogeant"
    },
    {
      "word": "ectogan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contagieux"
    },
    {
      "word": "contagifère"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin contagium (« contact, contamination ») → voir contagion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "VictorFraitot, Une page d'histoire du XIXᵉ siècle – Pasteur (l’œuvre, l’homme, le savant), Paris : librairie Vuibert, 1905, p.45",
          "text": "Venait enfin la question de l’enfouissement : enclos palissadé dans lequel seront enfouis les moutons morts et où seront parqués, l’année suivante, des moutons immunisés et des moutons neufs : ceux-ci devaient mourir du charbon en raison du contage par le sol, tandis que les immunisés résisteraient."
        },
        {
          "ref": "AntoineBourillon & Grégoire Benoist, Pédiatrie, 2009",
          "text": "Une attitude particulièrement prudente dans la prise en charge d’un contage tuberculeux chez l’enfant."
        },
        {
          "ref": "Louise Mussat,« L’humanité a toujours vécu avec les virus » (entretien avec l'historienne Anne Rasmussen). CNRS Le Journal, 17 avril 2020.",
          "text": "Au temps des épidémies de peste, dans l’Europe du XVIIe siècle, par exemple, on évitait de fréquenter les malades et on déployait des « mesures barrières » : on connaît les célèbres représentations des « médecins de peste » et de leur costume supposé imperméable au contage (agent matériel qui transmet une infection, Ndlr)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent matériel par lequel se transmet une maladie, une contagion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DidierSamuel, L'Hépatite C, 2016",
          "text": "Ainsi, en cas de piqûre accidentelle par une seringue infectée par le virus, la surveillance nécessite un dosage des transaminases tous les 15 jours à partir du contage […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de contamination."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--comptage.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.taʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--comptage.ogg/Fr-Paris--comptage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--comptage.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smetstof"
    }
  ],
  "word": "contage"
}